It's about time I understood analogref(Internal)

You tried to read from 2.33V to 3.73V, you can not use analogref(2v56) , you should use analogReference(EXTERNAL) and setup EXTERNAL voltage as 3.80V. Wire up 3.80V voltage regulator and feed it output with resistor into AREF pin.