joystick che comanda relè

Se legge sempre 0 c'è un problema a monte, il pilotaggio del relé viene dopo. Comunque, come qualcuno ha già suggerito, nello sketch usi A1 ma nello schema hai collegato il joystick ad A0. Verifica che usi il pin corretto.