There is an Arduino XInput Library. An XInput gamepad is basically an XBox360 controller. An XInput gamepad has 2 XY joysticks, 2 analog throttles, and lots of buttons.
PS4/PS5 controllers have touchpads but I do not know of any Arduino library to emulate Playstation controllers.