Joystick + Servo

I just got in the sparkfun joystick retail for a couple dollars of of sparkfun.

https://www.sparkfun.com/tutorials/272

The instructions only tell me how to make the serial monitor print the position of the joystick. But, i want to figure out how to control a servo with it.

I have this up online but the results i come up with are for a different kind of joystick and i can't figure out the right connections

If you can figure it out thank you in advance

Below is some servo/pot test code you can try (a joystick has two pots).

//zoomkat dual pot/servo test 12-29-12
//view output using the serial monitor

#include <Servo.h> 
Servo myservoS1;
Servo myservoS2;

int potpinS1 = 0;  //analog input pin A0
int potpinS2 = 1;

int newvalS1, oldvalS1;
int newvalS2, oldvalS2;

void setup() 
{
  Serial.begin(9600);  
  myservoS1.attach(2);  
  myservoS2.attach(3);
  Serial.println("testing dual pot servo");  
}

void loop() 
{ 
  newvalS1 = analogRead(potpinS1);           
  newvalS1 = map(newvalS1, 0, 1023, 0, 179); 
  if (newvalS1 < (oldvalS1-2) || newvalS1 > (oldvalS1+2)){  
    myservoS1.write(newvalS1);
    Serial.print("1- ");
    Serial.println(newvalS1);
    oldvalS1=newvalS1;
  }

  newvalS2 = analogRead(potpinS2);
  newvalS2 = map(newvalS2, 0, 1023, 0, 179);
  if (newvalS2 < (oldvalS2-2) || newvalS2 > (oldvalS2+2)){  
    myservoS2.write(newvalS2);
    Serial.print("2- ");    
    Serial.println(newvalS2);
    oldvalS2=newvalS2;
  }
  delay(50); //slow down looping to better read serial monitor 
}