Just starting with Arduino/Lilypad USB

Ok, so I'm thinking you're not trying very hard.
The sparkfun page on the 9DOF shows this schematic

so it is clear it is talking over I2C, which is A4/A5 on the Arduino.
There's also example code there.