Hallo Combie.
OK, jetzt habe ich mit deinem Schubs in die richtige Richtung endlich geschafft, diese Dinger komplett zu verstehen.
Schwarz = Masse
Gelb.......= VCC 12 Volt (13,8V)
Grün......= Frequenzausgang etwa 30 - 200 Hz zeigt die Drehzahl an (mit 10kOhm gegen Plus!!)
Blau.......= (Thermistor) Drehzahl Steuerung etwa 25k bis 65k gegen GND = langsam bis schnell
Der Theristor muß ein Kaltleiter sein, der hochohmig wird wenn es heiß wird.
Die Widerstandswerte sind nur Hausnummern. Die waren bei zwei Lüftern (verschiedene Hersteller) recht unterschiedlich. Ich bin da bei 30Hz auf der untersten Drehzahl. Auch mit Null Ohm bleibe ich bei 30Hz
Und die gute Nachricht, ich konnte diese Dinger nicht killen, auch mit der "PWM Steuerspannung" konnte ich offenbar keinen Schaden anrichten 
Die laufen noch wunderbar, wenn man weiß dass der vierte Anschluss ein Thermistor sein muss. Ich konnte auch mit Null Ohm keinen Schaden anrichten, aber so ist es nicht gedacht, also könnte es auf Dauer vielleicht nicht soooo gut sein. Aber da sich unter 20kOhm die Drehzahl eh nicht mehr ändert, ist das auch nicht wichtig.
Aber die einfachste Art diese Lüfter zu regeln, scheint jedenfalls mir so, ist PWM gesteuerter Power auf Schwarz und Gelb. Der Rest unbeschalten. Läuft bei mir mit 31KHz PWM seit über einem Jahr.