This should work and is a technique sometimes used. As long as the reset pin of the chip you driving doesnt source too much current. Check the AtMega Datasheet to see if that is within spec and it should work.
As long as you keep the chip in reset it wont execute its program. Just remember that if you have a in circuit programmer hooked up to the chip you could get problems