Usually these sorts of issues are caused by you using a different keyboard layout than the Keyboard library is written for.