Instead of superglue, some of that homemade conductive glue might work better. Or, if you want something more commercial, there are glues/epoxies available that are electrically conductive (usually silver-bearing - so they aren't cheap), used for PCB trace repair and similar uses. Either way, by bonding the wire to the fabric with something conductive, you might get a more reliable joint.