Stampi su un foglio di carta normale così vedi dove viene stampato il master;
ritagli un pezzo di acetato e lo sovrapponi al master sul foglio di carta, puoi fissarlo sui bordi con un pò di carta adesiva (se usi una laser);
Ristampi il foglio con l'acetato.
Altro metodo: importi il pdf su inkscape, è un software di grafica vettoriale opensource. Non devi nemmeno impararlo tutto (anche se lo merita), basta che importi il pdf e lo sposti in alto prima di stampare.
Ciao