Hoi.
Als je de schema's erbij pakt (van je USB en je Arduino Ethernet zijn ze hier op de site in Eagle formaat te downloaden), kun je zien hoe de connectoren bedraad zijn.
Het is inderdaad zo dat je ze gewoon in elkaar kunt prikken, wanneer ze met de componenten naar boven liggen.
Daarna moet je er direct mee aan de slag kunnen.