The motor power supply may be faulty, and somehow connecting to the household neutral or Earth ground. Replace it with a battery pack for testing.
When two devices are connected to different AC circuits, there is always a possibility of ground loops, due to various fault conditions.