La porta seriale legge valori sbagliati e non inseriti

Premetto che sono nuovo ad Arduino quindi probabilmente è una cavolata. Volevo testare le porte seriali allora ho collegato l'Arduino al PC(senza nient'altro) ed ho copiato e incollato il programma preso da cui: http://arduino.cc/en/Serial/read Il problema è che quando provo ad inviare un qualcosa tramite il monitor seriale e poi provo a stampare il valore inserito mi stampa 2 cose: Il primo è il numero inserito + 49 Il secondo è 10. All'Arduino non è attaccato nient'altro che il cavo per il PC

Ciao ... ... ... Grazie

Ti invitiamo a presentarti (dicci quali conoscenze hai di elettronica e di programmazione) qui: Presentazioni
e a leggere il regolamento: Regolamento

Ciò che accade è normale, arduino sta funzionando correttamente.
Si tratta di codice ASCII, vedi questa tabella qui:http://it.wikipedia.org/wiki/ASCII