Laser sensor, Arduino and Ethernet Shield

Hi all,
i need help on how to display the data from a distance sensor that uses serial communication (i2c bus) on a web server using Ethernet shield. Is this possible?

Yes, it's possible, but far simpler with a Raspberry Pi since you only need the one hardware item.