Latency in AVRDUDE output within the Eclipse console

I was finally able to get Eclipse (latest version) successfully configured to work with Avrdude to compile and download my program to my Arduino.

One thing I have noticed though is that although normally when running Avrdude in a cmd shell (Windows 7 64-bit) to download the Arduino I get a nice "progress" string of #'s to show me it is downloading and then again when verifying the contents, I do not see such a real-time update of #'s occurring in the Eclipse console. Rather I see Avrdude blast out a bunch of info in the console (like multiple lines - sometimes including all those #'s) then there is a long pause where nothing seems to be happening (though it is), and then the rest of the output occurs. I think all of this is occurring in Avrdude in real-time just like it does in a cmd window but for some reason the Eclipse console is buffering it up or not updating in real-time.

Has anyone else seen this and resolved it? If possible, I would like the console in Eclipse to show the Avrdude download activity in real-time just as occurs when running Avrdude from a shell.

Kind regards,
Jerry