Bei ARM mbed (kein Arduino) gibt es eine Library, wo diese Teile erwähnt werden
TextLCD Enhanced | Mbed
Diese hatte ich in Post #2 bereits zitiert und daraus den Constructor für eine Arduino-kompatible library gebastelt. Wie ich aber bereits geschrieben habe - das wäre eine reine Glückssache, das Ding zum Laufen zu bringen, obwohl es ein tolles kleines Display für den Arduino wäre.
Ich habe Kontakt zu einem Experten im engl.sprachigen Forum, der sich gut mit Displays und libraries auskennt. Ich werde den mal fragen, ob er eine Chance sieht. Sollte das klappen, werde ich mir für ein anstehendes Projekt das Display mal zulegen.