LC-Display funktioniert nicht

Oh, sorry. Das habe ich glatt übersehen, dass das der selbe Link war.

Im Quelltext der Library wird übrigens noch mal für den PCF2116 unterschieden:

      case PCF2116_3V3:
          // PCF2116 controller: Voltage generator for VLCD. VDD=5V. V0 controls contrast voltage.                 
          // Initialise Display configuration
          switch (_type) {
 
            // ... 
            // gekürzt
 // ...
 
            case LCD12x3D:            // Special mode for KS0078 and PCF21XX                            
            case LCD12x3D1:           // Special mode for PCF21XX                     
            case LCD12x4D:            // Special mode for PCF21XX:
              _writeCommand(0x2E);    //FUNCTION SET 0 0 1 DL=0 4-bit, N=1/M=1 4-line/12 chars display mode, G=1 VGen on, 0                               
                                      //Note: 4 bit mode is ignored for I2C mode              

 // ... 
            // gekürzt
 // ...
 
 
//Experimental for cellphone 3-line display, SA=0x74, No Ack supported, Character set C or K, DL = 8 bit, N=0,M=1 (reserved mode !!), external VLCD -2V5
//@TODO                            
      case PCF2116_5V:
          // PCF2116 controller: No Voltage generator for VLCD. VDD=5V. V0 controls contrast voltage.                           
          // Initialise Display configuration
          switch (_type) {
  
     // ... 
            // gekürzt
 // ...
                                               
 
            case LCD12x3D:            // Special mode for KS0078 and PCF21XX                            
            case LCD12x3D1:           // Special mode for PCF21XX                     
            case LCD12x4D:            // Special mode for PCF21XX:

Der zweite hat 5V und Addresse 0x74, das würde zu obigen Daten passen.