I can't find much in the way of power supply requirements on the LCD in that data sheet. Also no mention of a backlight - does it even have one? Some displays may be powered off the Arduino, but it also depends on how the Arduino itself is powered.
The PIR looks simple enough. Just connect it to a digital pin.