astrobeed:
solitamente vengono usati i primi 40 byte per le righe dispari e i secondi 40 byte per le righe pari
Perche' dici c he non e' come dico io ? Stiamo dicendo la stessa cosa, il tuo "Solitamente" io l'ho scritto "la maggior parte degli lcd" 
sono 80 caratteri, e vengono usati 40 per riga, logicamente anche se io ho ragione tu lo spieghi meglio 
il mio carinissimo 2x8 appunto messo in scorrimento fa vedere solo 40chr su primo righo e 40 sul secondo
Queste cose vanno gestite da software, nel tuo programma avrai un buffer (stringhe) con le scritte da far scorrere, poi devi aggiornare il display ogni tot shiftando il contenuto della sua ram di quanto serve e solo per locazioni interessate, ti dico subito che non è una cosa semplice da fare, esistono delle librerie pronte che lo fanno, però quelle che conosco sono tutte a pagamento, sicuramente ne esistono di free per Arduino.
Quindi avevo intuito giusto sulla complessita' della cosa, mi metto alla ricerca di qualcosa, se la trovo posto, se qualcuno la trova prima di me meglio ancora.
grazie dell'intervento