In the datasheet on page two is written, that the KS006U is installed on the display. (Also the KS0063)
I found out, that the KS006 is equivalent to the HD470.
Is the KS006U also equivalent to HD44780?
And what is the function of the KS0063?
The command/instruction table on page 5 of the datasheet matches with the hd44780.
The one thing I do notice is that the default/reference timing is 5us slower than the hd44780 reference timing.
This will likely not be an issue with most libraries especially on a nano.
If it is an issue, you could use my hd44780 library. It has an API function to set the timing.
Actually the default/reference timing is closer than 5uS to that of the HD44780U....
I saw that.
I had assumed that the "default" clock for the hd44780 was 270k vs 250k as shown on the DisplayTech part were being used
which yields instruction times of 37us vs 42us which is the 5us difference I mentioned.
But yeah for the same clock rate the differences between them is closer to 2us.