That device is expensive enough with shipping that it's probably worth designing your own 3D printed case around your choice of display + microcontroller. Who knows what you'll find inside that device. It may be a black blob of epoxy on top of a microcontroller with no access to reflash the program.