LCD not seen by i2c-scanner sketch

If the display is the problem, try another display.
I would start with an Arduino Uno, connect it to the display and run a I2C Scanner sketch.