lcd.print and sprintf compatiblity??

How about showing all the code that replicates the issue?
All we have seen so far is fragments of code.
My guess is that it is due to something in the code we are not seeing.

Post all the sketch code that creates the issue
so we can build and see what you are seeing.

--- bill