I think you just need another I/O or prototyping shield to go between the LCD and the main board. This is what stacking is all about and, clearly, the display will always be on top, hence no sockets. It may be possible to use the solder connections, but I don't know if anybody ever does.