LCD shield - understand the mapping between Arduino and shield pins