lcd.createChar Expects data in RAM so you would have to bring the array from PROGMEM or eeprom in RAM before calling the function. I suggest you look at PROGMEM.
They have code to store an array in flash and they show how to read it back
1 Like