Debo entender que tienes archivos en la SD con nombres como el que digitas por teclado y visualizas en el LCD como el que has dado por ejemplo?
Si es asi, no creo que haya problemas, solo prestar atencion al tamaño del nombre y su extensión si la tiene.
La restricción de la librería FAT es la siguiente:
The file name follows the 8.3 format (8-character file name, 3-character file extension) and 2) it is in the root directory
En este hilo el autor de SDFat da sus motivos para no leer archivos con nombres largos.
Resumiendo, puedes digitar un nombre (restringido a 8 digitos o letras) SI, y luego encontrarlo en tu SD, la respuesta es SI.