Led cube 3x3x5 graphic interface

Hi folks, I've just built a 3x3x5 LED cube and I was just wondering how to create a 3x3x5 graphic interface from this LED Cube Pattern Generation Tool code, because there's no 3x3x5 graphic code maker on the internet. I am pretty sure that I gotta need some Javascript knowledge, but can be the editation done by using some javascript making-program or something like that?

Edit: I'm using Arduino Uno btw