220 - 330 ohms should be enough, and yes you should have a resistor (330 Ohms) for the 3rd LED. Assuming these are standard LEDs, that should be enough resistance.
Do you know what the LEDs drop voltages and the current rating (mA) are? I can give you a better answer with that information.