Yes, a small processor could replace your shift registers and expose a hd44780 interface. It would likely be as cheap if not cheaper, and easier to use fir he masses 
David
Yes, a small processor could replace your shift registers and expose a hd44780 interface. It would likely be as cheap if not cheaper, and easier to use fir he masses
David