Apology accepted. Please always post updated code or diagrams in a new post.
Your new diagram is different but not closer to being correct. EDIT: I changed my mind. It is further from correct than the previous diagram.
I think maybe you do not understand which sets of holes in the breadboard are connected together and which are not.
I think you will need to add a third breadboard.