LED matrix control using arrays and state machine?

That doesn't sound advisable for an automotive safety signal light. Especially if you're planning to sell it as a commercial product.