Ithink you do it by having your image/words in cartesian coordinates and then converting to polar coordinates when you send the image to the led's. The led's sort of represent polar coordinates as the spin round. Think the conversion is quite easy and available in a lot of maths books.