As far as a driver for your module . . . I'm afraid I can't help you on that. Never seen that before, and can't read the web site.
The wiring kind of reminds me of a WS2801 based LED strip, however this one requires a 12V source.
I would ask the vendors more about what's inside that strip. Any chips??