I've continued to research this on my own and found a helpful thread on electronics stackexchange. Two things that I will try once my son goes to bed are: reducing the value of the gate resistor and adding a diode to bypass the gate resistor on turn-off.
EDIT: Installed diode. No change. Reduced gate resistor to 10 ohms. No change.