In effetti sembra proprio che sia così come dici tu. Ieri nel documentario su Sky mi è sembrato che la voce narrante dicesse un'altra cosa.
Ma è anche probabile che esistano delle etichette RFID che ricevono segnali da una distanza maggiore... visto che esistono delle aziende che pubblicizzano questa tecnologia per fare ciò che vorrei fare io.
Edit:
al m/s 2.50 in questo filmato il tizio dice che si possono contare gli oggetti contenuti nelle scatole passando lo scanner dall'esterno
Edit 2:
al m/s 5.17 il tizio fa più o meno ciò che vorrei provare a fare io, cerca un oggetto in un mare di oggetti etichettati. E' chiaro che devo conoscere almeno la stanza in cui si trova il fascicolo, o ne devo visitare tre o quattro prima di trovarlo. Ma questo mi sta bene.