Presuming your container has vertical sides, this will be a linear relationship so no need for a big complex if statement, instead how about:
float gallonsValue; // belongs up in your declarations section
gallonsValue = inches * 0.125; // where you had that huge IF planned to go
Cheers !
Geoff