-è da collegare al analogico o al digitale (penso/presumo digitale)
ho paura di aver sbagliato a installare la libreria, ho preso il file e l'ho copiato nella cartella delle librerie personali di arduino: ho fatto gisto?
allego una lista con tutti gli errori che mi dfa quando vado a compilare
Io ho "giocato" con quella lib. Funziona perfettamente, devi solo ricordarti di scompattare tutti i file presenti nella cartella TvOut: difatti ti da un errore sui file dei font, probabilmente non li trova nel percorso.
Scompatta la libreria nella cartella /libraries della tua cartella degli sketch.
Quali siano i corrispondenti dei pin 11/12 sull'Atmega non lo so, dovresti controllare tu la mappatura sullo schema della scheda.
Cmq la lib è prelevabile da qui http://code.google.com/p/arduino-tvout/downloads/list
L'ultima versione è la beta 1.
Per l'installazione, ti ho già spiegato dove metterla: l'errore è chiaro, non riesce a trovare quei file quindi non hai scompattato l'archivio correttamente oppure non lo hai fatto nella giusta cartella.