Softwareseitig wirst du das vermutlich nicht herausfinden können, was da übern Äther geschickt wird. Eine zweite serielle Schnitstelle ist erforderlich, daher auch die Idee mit dem Adapter.
Die andere Möglichkeit wurde schon angefragt: hast du ein LCD, auf dem man die empangenen Daten anzeigen kann?