I will second the idea of using a comparator in this case. You might also be able to use an LED to sense the camera flash so long as the comparator has a high input impedance.
You can also find buzzers that have the oscillator built in so all you need to do is supply the power.