Light Tracking, what's needed?

You could do something similar to the way a helicopter gun ship pilot's helmet rotates the minigun turret. (poor man's version)
There has to be a stationary receiver and two transmitters (left side head, right side head) as the rotates the distances from each to the transmitter changes.