Ive found out that the most efficient way of producing sounds from the computer itself is to setup a MIDI interaction beneath the computer and the arduino.
Here is a link, that will tell you how you can easily use your USB cable to send USB messages (dunno what to call it) and convert it to MIDI messages.
http://spikenzielabs.com/SpikenzieLabs/Serial_MIDI.html