Lighting random LEDs in 8x8 pattern

Personally I would avoid using pins 0 and 1 as they are used by the Serial interface.

  pinMode(13, OUTPUT);
  pinMode(15, OUTPUT);
  pinMode(16, OUTPUT);

Did pin 14 go missing ? The random selection includes 14

The built in LED on pin 13 may affect the output to another LED connected to it