What are the relays for? Servo motors don't just get turned on or off, like a fan. They get commanded to go to a position (unless you are talking about continuous rotation servos which aren't servos at all).
What servos are you talking about? Most servos need 6V, not 12V.
Why do you need optoisolators?