Lilypad Xbee Hookup?

Try with wires (alligator clips work well to temporarily jumper the connection) and see if that helps. Not sure what bouncing back letters means....