I would recommend just using a current limited supply.
If you look up constant current circuits then use one of those where the constant current is at the limit of the torque you want.
The motor will then run normally until this current is reached and then both the speed and torque will drop as the current limit circuit reduces the voltage to your motor.