Exactly. All the LIN bus transceivers that I found include a built-in switching voltage regulator. They're designed to work at car battery voltage; something like 11V to 18V input with tolerance for 40V spikes.
I don't know if the SIG60 chip itself has a regulator but that evaluation modem does (10V to 36V input).