Linking To Calibration Tool in W10

Welcome to the forums. Please take a moment and read the sticky post at the top of the forum to learn how to properly post your code using code tags. It will help others help you.

As for your code, I see nothing in your code that makes your arduino act like a joystick. It is just printing values out to the serial monitor. Look at the examples that come with the Joystick library.