LIS35DE -  digital 3axis accelerometer problem

I have a problem with the use of the Arduino's LIS35DE STM
This is a digital 3-axis Accelerometer working on I2C and SPI

Has anyone tried to get along with that system through the Arduino?

I fight a long time and I can not read anything from it, the applet WinAVR
work, while the Arduino, I can not deal with him.

data system and module:

example, in C (WinAVR)

http://www.kamami.pl/dl/kamodmems2.zip