Hi,
Maybe I'm wrong, but according to the specification,
https://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm35.pdf?ts=1662555430568&ref_url=https%253A%252F%252Fwww.google.com%252F
the lm35 can accept a supply voltage between -0.2V and 35V. So with a 3.3V supply voltage, the signal won't exceed 3.3V. But I'm not sure if the signal will be usable.